(*25. junij 1980, Beograd), pesnica.(*1980, Beograd). Diplomirala je na Matematični fakulteti. Poetične misli obljavlja v dnevnih listih in revijah doma in v tujini.
Pesmi so ji prevedli in objavili v več svetovnih jezikih (angleščina, makedonščina, bolgarščina, albanščina, švedščina, islandščina, korejščina, ruščina, ukrajinščina, vlaški, poljščina, slovenščina, romunščina, azerbajdžanščina, madžarščina, italijanščina, slovaščina in španščina. Uvrstili so jo v več antologijskih izborov srbske in makedonske literature. Zastopana je tudi v antologijah: »Svetlosti značenja« i »Duševne svečanosti« (2003), »Poeziju će svi pisati 2« - dvojezična srbsko-švedska antologija (Stokholm, 2007), »Kolo prijatelja« - antologija poezije za otroke in mlade (2007), »Van kutije« - antologija novejše poezije YU prostora (Podgorica, 2009), »Trajnik« (2009), »Antologija nove makedonske avantgardne poezije« (Skopje, 2012), »Glasnici neviđenog« (2013), »Ovo je moje poslednje ćutanje« antologija sodobnih makedonskih pesnic (Skopje, 2016), »Omul acela vine de undeva« (Človek, ki je prišel od nekod) – antologija romunske in makedonske poezije (Romunija, 2016), »Avangarde će uvek postojati« pesniki posebnih poetik, začetek XXI veka (2018), »Hleb naš nasušni« – anologija poezije o kruhu sodobnih slovenskih pesnikov (Bolgarija, 2019), »Figure u tekstu – gradovi u fokusu« – antologija sodobne srbske poezije (2019), »U mreži stih 3« pesnice regiona (Hrvaška, 2019), »Transiti poetici« volume IV (Italija, 2020), »Buquete poetike« (Šopek stihov), izbor sodobnih makedonskih autorjev v prevodu v albanščino (Makedonija, 2022), »Samodivlje« panorama makedonske ženske poezije (Makedonija, 2023) ... Prejela je več priznanj in nagrad. Pesniška zbikra »Negde između« je prejela mednarodno nagrado za najboljšo knjigo poezije na Struških večerih poezije (2016). Je članica mednarodnega uredniškega odbora revije za kulturo – književnost, dramsko umetnost, film in založništvo »Savremeni dialozi« (Makedonija), ki jo podpira Ministrstvo kultue Makedonije. Redno prevaja iz makedonščine, slovnščine in angleščina v srbščino kakor tudi s srbščine, slovenščine in angleščine v makedonščino. Je članica Združenja književnikov Srbije in Združenja novinarjev Srbije. Ukvaja se z vizualno umetnostjo. Ustvarja kratke glasbeno-pesniške file, v katerih govori svoje pesmi, glasbo pa skladajo profesionalni glasbeniki. Filme je prikazovala na multidisciplinarnih mednarodnih festivalih, literarnih festivalih in so jih predvajali v galerijah. S fotografijo se je začela intenzivneje ukvarjati leta 2010. Razstavljala je na samostojnih in skupinskih razstavah doma in v tujini.
Publikacije:
KUTIJA SA DEVET STRANA, 2002
VATRA I LEPTIR, 2004
PUTEVI POSLE, koautorska pesniška zbirka, 2006
NEGDE IZMEĐU, 2015
FIORI DI LUCE, koautorska knjiga poezije, Italija, 2020
Iskra Peneva (1980, Beograd) diplomirala je na Matematičkom fakultetu u Beogradu. Poetične misli objavljuje u dnevnim listovima i književnim časopisima u zemlji i inostranstvu.
Pesme su joj prevedene i objavljene na više svetskih jezika (engleski, makedonski, bugarski, albanski, švedski, islandski, korejski, ruski, ukrajinski, vlaški, poljski, slovenački, rumunski, azerbejdžanski, mađarski, italijanski, slovački, španski).
Zastupljena je u više antologijskih izbora srpske i makedonske literature. Stihovi Iskre Peneve su se našli i u antologijama: »Svetlosti značenja« i »Duševne svečanosti« (2003), »Poeziju će svi pisati 2« - dvojezična srpsko-švedska antologija (Stokholm, 2007), »Kolo prijatelja« - antologija poezije za decu i mlade (2007), »Van kutije« - antologija novije poezije YU prostora (Podgorica, 2009), »Trajnik« (2009), »Antologija nove makedonske avangardne poezije« (Skopje, 2012), »Glasnici neviđenog« (2013), »Ovo je moje poslednje ćutanje« antologija savremenih makedonskih pesnikinja (Skopje, 2016), »Omul acela vine de undeva« (Čovek koji je došao od nekuda) – antologija rumunske i makedonske poezije (Rumunija, 2016), »Avangarde će uvek postojati« pesnici osobenih poetika, početak XXI veka (2018), »Hleb naš nasušni« – anologija poezije o hlebu savremenih slovenskih pesnika (Bugarska, 2019), »Figure u tekstu – gradovi u fokusu« – antologija savremene srpske poezije (2019), »U mreži stih 3« pesnikinje regiona (Hrvatska, 2019), »Transiti poetici« volume IV (Italija, 2020), »Buquete poetike« (Buket stihova), izbor savremenih makedonskih autora u prevodu na albanski jezik (Makedonija, 2022), »Samodivlje« panorama makedonske ženske poezije (Makedonija, 2023)...
Objavljene zbirke poezije: »Kutija sa devet strana« (2002), »Vatra i leptir« (2004), »Putevi posle« (2006, koautorska knjiga poezije), »Nedge između« (2015), »Fiori di luce« (2020, koautorska knjiga poezije, Italija).
Dobitnica je više priznanja i nagrada. Stihozbirka »Negde između« dobila je međunarodnu nagradu za najbolju knjigu poezije na Struškim večerima poezije 2016. godine.
Član je međunarodnog uređivačkog odbora časopisa za kulturu - književnost, dramsku umetnost, film i izdavaštvo, »Savremeni dijalozi« (Makedonija) koje podržava Ministartvo kulture Makedonije.
Redovno prevodi sa makedonskog, slovenačkog i engleskog na srpski, kao i sa srpskog, slovenačkog i engleskog na makedonski jezik.
Član je Udruženja književnika Srbije i Udruženja novinara Srbije.
Bavi se vizuelnom umetnošću. Kreira kratke muzičko-poetske filmove u kojima govori svoje stihove, a muziku komponuju profesionalni muzičari. Filmovi su prikazivani na multidisciplinarnim međunarodnim festivalima, književnim festivalima i izlagani u galerijama.
Fotografijom je intenzivnije počela da se bavi 2010. godine. Njene fotografije su izlagane na samostalnim i grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu.
