Papir: A4 A5 Vsa številka 71 Nazaj na članek V oknu za tiskanje izberite tiskalnik ali »Shrani kot PDF«.

LJUBEZNIVČICE/LIEBLICHKEITEN

Carmen Križanič

ŽALOSTNE ŽALOSTI

Vetrovi ujeti v moji sobi razbijajo
Tvoje oči.
po zidovih s pestmi,
Mehak trebušček.
po oknih z ledenimi rožami,
Mehka tačka, tople blazinice.
pokajo lesene vrvi.
Srček, varno bije pod mojo dlanjo.
Zime, jočejo pomlad, poletje
Brezmejno neskončno neverjetno
nepredstavljivo močna žalost –
jesen in zimo.
Poje mi lahko noč, vsako noč,
vsako noč, vsako noč.

UMETNE UMETNOSTI

Plastična posoda.
Plastičen »bištek«.
Plastični odnosi.
Brez ročajev, le lepa gladka površina.
Nikogar več globina ne zanima.

DALJNE DALJAVE

Tvoje lune spijo,
ti pa brez besed mečeš zvezde vame.
Neprespani svetovi se bojijo,
da zopet ne napadeš mi sonca.

DRAGE DRAGOCENOSTI

Lepo te je bilo spoznati,
vpetega v zvezdno noč.
ti seči v roko,
poljubiti tvojo pesem.
Lepo je bilo imeti srce –
samo za té.

TEŽKE TEŽAVNOSTI

Kamen na kolenih,
na ramenih,
v naročju.
Kamnolom ljubezni.
Drobim in drobim.
Kamen pa kar leži.

LJUBEZNIVE LJUBEZNIVČICE

Dnevu ukradem jutro,
soncu žarek,
ptici zamah kril,
mavrici razteg,
boru zelen lesk.
In sanjam prvi korak.
V košarici, drago dete, tebi v dar.

TRAURIGE TRAURIGKEITEN

Die Winde, gefangen im meinem Zimmer, schlagen
Deine Augen.
mit Fäusten gegen die Wände,
Dein Bäuchlein.
gegen Eisblumenfenster,
Weiches Pfötchen, warme Ballen.
die hölzernen Seile brechen.
Das Herzlein, schlägt sicher unter meiner Hand.
Die Winter weinen den Frühling, den Sommer,
Grenzenlos unendlich unglaublich
unvorstellbar starke Trauer –
den Herbst und den Winter.
Sie singt Gute Nacht, jede Nacht,
jede Nacht, jede Nacht.

KÜNSTLICHE KÜNSTLICHKEITEN

Plastisches Geschirr.
Plastisches Besteck.
Plastische Verhältnisse.
Eine Fläche, glatt und schön, ohne Griffe.
Niemand mehr sucht die Tiefe.

FERNE WEITEN

Deine Monde schlafen,
und Wortlos wirfst du Sterne nach mir.
Die unausgeschlafenen Welten befürchten,
du könntest erneut meine Sonne angreifen.

KOSTBARE KOSTBARKEITEN

Schön war es dich kennenzulernen,
in die Sternenacht eingespannt,
dir die Hand du reichen,
dein Lied zu küssen.
Schön war es ein Herz zu haben –
nur für dich.

SCHWIERIGE SCHWIERIGKEITEN

Stein auf den Knien,
auf den Schultern,
im Schoß.
Ein Steinbruch der Liebe.
Ich breche und breche.
Und der Stein bliebe.

LIEBENSWÜRDIGE LIEBENSWÜRDIGKEITEN

Dem Tag stehle ich den Morgen,
der Sonne den Strahl,
dem Vogel den Flügelschwung,
dem Regenbogen seine Streckung,
dem Kiefer den grünen Glanz.
Und den Träumen den ersten Schritt.
Im Körbchen, liebes Kindlein, dir als Geschenk.

Locutio 71 · 1. november 2012 · Letnik XV · www.locutio.si · ISSN 1580-4151