Predstavitev knjige Alenka Glazer v prevodih
28. marca 2024 smo v sodelovanju s Klubom Ku-ku ob 18. uri v Literarni hiši Maribor pripravili predstavitev knjige Alenka Glazer v prevodih, ki je izšla pri Klubu KU KU z Glazerjevo domačijo leta 2022 kot tretji zvezek zbirke Združene države poezije. Pesmi Zvezda polarnica, Muke, Ob reki, Glen in Lupina so prevajali Željko Perović v hrvaščino, Danijela Kocmut v nemščino, Sunčana Patrick Stone v angleščino, Attila Szabo Palócz v madžarščino, Marjan Pungartnik v češčino, Alicja Marija Kuberska v poljščino, Selahattin Yolgiden v turščino, Christina Sinicco v italijanščino, Husein Habasch v kurdščino, Fawzi in Darinka Abdel Rahim v arabščino, Fahredin Shehu v albanščino, Ivan Hristov v bolgarščino in Sonja Stojanoska Cekova v makedonščino. Ob uglasbenih pesmih Alenke Glazer, ki jih je ob kitari zapel avtor glasbe Peter Andrej, je pesmi v slovenščini brall dramski igralec Peter Ternovšek, sta nastopila še prevajalca Marjan Pungartnik in Željko Perović.

















