Na vsebino

ČLOVEK JE TO, KAR LJUBI

Jan Pilař (1917–1996)

ČLOVEK JE TO, KAR LJUBI

Človek je to, kar ljubi,
in ko to izgubi, še živ umre

Sam k sebi se vrniti ne more
Vrata so odznotraj zaklenjena

Za njimi življenje uhaja
in pred njimi mu grozi propad

Večno bo po njih udarjal
vlamljal z golimi rokami

Vse je pozaklenjeno
Kam iti Kje potrkati

Črni zidovi rastejo do neba
Ne morem jih razgrajevati

Bolečina
zaman išče svoje ime

Prevod: Marjan Pungartnik

Natisni članek

100 %