SAMOTA
Včasih se ustaviš
na razpotju.
Pokriješ si z dlanjo oči,
da bi skrajšal razdaljo.
Ne moreš se ne premakniti,
ne ostati na mestu
stojiš sam s seboj
sam z drugimi
sam s svojim razpotjem.
Prevod Franjo Frančič
Včasih se ustaviš
na razpotju.
Pokriješ si z dlanjo oči,
da bi skrajšal razdaljo.
Ne moreš se ne premakniti,
ne ostati na mestu
stojiš sam s seboj
sam z drugimi
sam s svojim razpotjem.
Prevod Franjo Frančič