Na vsebino

MOJE DEBLO SI OBJEL / DU HAST MEINEN STAMM UMARMT / YOU EMBRACED MY TRUNK

Carmen Križanič

POZABLJENOSTI

Pesmi

Tvoje pesmi molčijo
Ne jočem jih več
Ne pišem na zidove srca
Tema so
Noč
Gole poraženke preteklosti
Lažnivi verzi
Odmrle strasti
Plastično zrenje duše brez vesti.

Drevo

Moje deblo si objel
Izpil sok korenin
V moje lubje urezal boleč spomin
Z vsakim jesenskim listom te poslovim
Se z najino preteklostjo pomirim

VEČNOSTI

V ozvezdju

Vsakdan kaplja na sence noči
čase v časih
na belino daljnih poti
v soju vsega obličja so vzšla
na obzorju jasnine tega sveta
tam spijo korenine
vijo veje
tam drevesa smo mi

ODSTIRANJE

Turkiz

Pesek
Ogenj
Sonce
Stari dobri časi
Vonj po svobodi, med v zraku,
Morska sapa na moji koži,
Okus tvojih sladkih poljubov na hrbtu
Svoboda tetovaža moje duše
Ljubezen je prvo jutranje sonce
Kam je to izginilo?

Tišina

Ujeti v laž
V pajčevino obljub
Ne spimo
Ne govorimo
Drsimo skozi vsakdan
Na krilih upanja
VSAK OBRAZ UGANKA
VSAK POGLED VPRAŠANJE.

DVOJČKOVANJE DUŠ

Lunanooom

Tvoja luna dom za eno noč
telo moj pristan
temu čolnu
groba moč strasti
je umirila srce,
kričeče in vpijoče bolečino vseh lun

Ganesha

Zlati žarki teko po mojih žilah
Čista moč, veličasten pogled
Navzočnost tako močna, topla krogla energije
Zlati lesk večnosti.


THE FORGETTINGS

Poems

Your poems are silent
I don’t cry them any more
Don’t write them on the walls of my heart
They are the Dark
The night
Naked losers of our past
Deceitful rhymes
Dead passions
Plastic gaze of soul without conscience.

Tree

You embraced my trunk,
Drank the juice of my roots
Cut painful memory in my bovine.
I farewell you with every autumn leaf
and with our history I make my peace.

THE ETERNITIES

In the star constellation

The daily routine is dripping on the shadows of the night
On the Times in the Times
On the White of distant roads
In the Glint of everything the faces rose
On the horizon of this worlds clarity
There sleep the roots
There wind the branches
There we are the trees.

THE UNVEILING

Turquise

It is the sand
The fire
The sun
The good old times
The smell of freedom, honey in the air
Sea Breeze on my skin
Taste of your sweet kisses on my back
Freedom is the Tattoo of my soul
Love is the first morning sun
Where all this is now gone?

The silence

Caught in this lie
Spider web of promises
We don’t sleep
Don’t talk
We glide through the day
On the wings of hope.
EVERY FACE IS A RIDDLE.
EVERY LOOK IS A QUESTION.

THE TWINFLAMEFICATION

Moonooom

Your moon my home for one night
Body my harbor
For that boat
The rough strength of passion
Held my heart down,
Screaming and yelling the pain of all moons

Ganesha

Golden Sunrays going through my veins
Pure power, majestic look
Presence so strong, warm fireball of energy
Golden glow of eternity.

DIE VERGESSLICHKEITEN

Gedichte

Deine Gedichte schweigen,
Ich weine die nicht mehr,
Schreibe diese nicht mehr an die Wände meines Herzens
Sie sind die Dunkelheit
Nacht
Nackte Verlierer unserer Vergangenheit
Lügnerische Strophen
Abgestorbene Sehnsüchte
Plastische Starre der Seele ohne Gewissen.

Der Baum

Du hast meinen Stamm umarmt
den Wurzelsaft ausgetrunken
in meinen Rinde schmerzhafte Erinnerung eingeschnitten.
Mit jedem Herbstblatt verabschiede ich dich
Mit unserer Vergangenheit versöhne ich mich.

DIE EWIGKEITEN

Im Sternbild

Der Alltag tropft auf die Schatten der Nacht
Auf die Zeiten in den Zeiten
Auf die Weiß der weiten Wege
Im Schein des ganzen sind die Antlitze erstanden
Auf dem Horizont der Klarheit dieser Welt
Schlafen die Wurzeln
Es schlängeln sich die Äste
Dort sind wir die Bäume.

DAS ENTSCHLEIERN

Der Türkis

Der Sand
Das Feuer
Die Sonne
Die guten alten Zeiten
Geruch nach Freiheit, Honig in der Luft,
Die Meeresbrise auf meiner Haut,
Der Geschmak deiner süßen Küsse auf meinem Rücken
Die Freiheit ist das Tattoo meiner Seele
Die Liebe die erste Morgensonne
Wohin ist das alles verschwunden?

Die Stille

In diese Lüge verfangen
Ein Spinnennetz der Versprechen
wir schlafen nicht
reden nicht
gleiten durch den Alltag
auf Flügeln der Hoffnung.
JEDES GESICHT EIN RÄTSEL
JEDER BLICK EINE FRAGE.

DAS ZWILLINGSFLAMMENSEIN

Mondooom

Dein Mond mein Heim für eine Nacht
Der Körper mein Hafen
diesem Boot
derbe Kraft der Leidenschaft
zähmte das Herz,
Brüllend und schreiend den Schmerz aller Monde

Ganesha

Die goldenen Sonnenstrahlen in meinen Adern
Pure Kraft, majestätischer Blick,
Anwesenheit so stark, warme Energiekugel
Goldenes Leuchten der Ewigkeit.

100 %